Translator in Wonderland
Guest post by Teresa Cavalla*** When I first started moving into freelancing, I attended thousands of courses on how to stand out in the profession. So I started to realize that I was facing…
Category Archives for Know Your Customer
The Whys and Hows of Translation Style Guides. A Case Study.
Last week, a marketing manager of a global investment company called me. He was referred to me by a colleague. They are launching the company’s website in Italy and had it translated into Italian by…
Long Live the Press Release
Financial communication: how clients can help translators convey the right message Most people think that financial translation mainly regards annual reports and financial statements. As a financial translator specialising in investments and asset management, accounting…