• +44 (0)7517.336783

  • hello@yourfthub.co.uk

  • 20-22 Wenlock Road London

Category Archives for Know Your Customer

Smoke and mirrors. About business ethics and selling words.

I have been asked by one of my regular clients to work for them through an intermediary. A big translation and technology company (with a very bad reputation among professional translators) promised to manage the…

Translator in Wonderland

  Guest post by Teresa Cavalla*** When I first started moving into freelancing, I attended thousands of courses on how to stand out in the profession. So I started to realize that I was facing…

The Whys and Hows of Translation Style Guides. A Case Study.

Last week, a marketing manager of a global investment company called me. He was referred to me by a colleague. They are launching the company’s website in Italy and had it translated into Italian by…