• +44 (0)7517.336783

  • hello@yourfthub.co.uk

  • 20-22 Wenlock Road London

Tag Archives for financial

The Fair and Equitable Translation

After reading some fancy Italian translations of “equity” in financial documents,  I will give my contribution to what it seems a never-ending conundrum. What is equity? Equity has several meanings in English. In general, it…

The Art and Science of Translating Financial News

Are you translating the interview of a fund manager or an investment company’s CEO to be published in an Italian newspaper? A blog post on Quantitative Easing? Maybe an article on the impact of the…

Tapering and Quantitative Easing. To Translate or not to Translate?

To translate or not to translate? That is the question. The word “tapering” in finance is increasingly being used to refer to the reduction of the Federal Reserve’s Quantitative Easing, or bond buying program. These…